(I will write in Japanese first and then I will write in English as well. Stay tuned!)
日本語をオンラインで教えています。
その中の生徒さんの一人が、５月に日本に行かれるそうです。
なんでも、大学で陶芸の先生をされている方でして、生徒さんを連れて、８人で旅をされるそうです。
「そっか、じゃあ、陶芸のことも、ちょっとクラスで紹介しよう♪」と思い立ちました。
日本には、いろんな陶芸の窯元があるんですねえ。
出身が滋賀県なので、信楽のことをちょっと調べてたら、あらま、素敵な動画に出会いました。
こちらの動画を、クラスで紹介したところ、ローラさん（陶芸の先生）から、
「この窯元さんに、ぜひ伺いたいんですけど！」と熱い声をいただきました。
窯元さんの名前は「宗陶苑」（そうとうえん）さんです。
ググって、ホームページを拝見しました。
お問い合わせページから、「アメリカ人の友人が、そちらの窯元を見学したいというのですが、〇月〇日に、特別なツアーをお願いできないでしょうか？」と質問させてもらいました。
すると、数時間後にお返事をいただきました！（早っ！）
ツアーも、そして特別な体験レッスンもさせていただけるとのこと。ありがたやー、ありがたやー。
ローラ先生ご一行は、京都のホテルに滞在して、信楽へは日帰り旅行になる様子です。
ローラ先生の「ここも、行きたい。あそこも、行きたい」ってなご要望に合わせて、土地勘がない私が、ネットの情報を頼りに、いろいろ調べたことを、備忘録的に、ここに書いていこうと思います。
いつかは、英語にも訳して、同様に「I want to go to Shigaraki!」と思われてる方のお役に立つような記事にしていくつもりです♡
♡
さて、ローラ先生の行きたいところは
１，宗陶苑
住所 〒529-1851滋賀県甲賀市信楽町長野1423-13
tel:0748-82-0316
fax:0748821344
２．MIHO MUSEUM
https://www.miho.jp/en/information
（英語のサイトもあったよ）
〒529-1814 滋賀県甲賀市信楽町田代桃谷300
電話 0748-82-3411
FAX 0748-82-3414
午前10時～午後5時（最終入館午後4時)
３．Clay Glaze Supply Store
株式会社精土
〒529-1811
滋賀県甲賀市信楽町江田947-1
営業時間8:00～17:30
電話番号0748-82-1177（代表）
0748-82-1178
FAX番号0748-82-0762
E-mailseido@e-nendo.com
株式会社釉陶
〒529-1811
滋賀県甲賀市信楽町江田948-1
営業時間8:00～17:00
電話番号0748-82-8150
FAX番号0748-82-8151
E-mailyuto@e-nendo.com
４．あるアーティストさんに会いに行く
です。
けっこう、バラバラですね。
とくにMIHO MUSEUMが。。。。汗
滋賀県出身とは言え、信楽の土地勘はないので、Google mapが頼りです。笑
駅に到着して、駅前にもいろいろ見るところはあると思うのですが
まずは宗陶苑に行く予定です。
車で４分です。観光地ですし、ローラ先生は平日に行かれるようなので、「駅前でタクシーを探せない」ってことは、ないかと思います。。。。
見学ツアー＆体験レッスンは、１０時から２時までの予定です。（窯元に確認する必要あり）
その後、ローラさんは、MIHO MUSEUMに行って、そこでランチをして、戻ってきて、CLAY GLARZE SUPPLY STOREに行って、あるアーティストさんに会って。。。と考えているようです。
個人的には、駅前とかにもたくさん見るところはあるし、「陶芸の森」も近いし、よくね？っと思うのですが、まあまあご本人が行きたいっと言っているのでね。笑
あと、MIHO MUSEUMのレストランは１時半ぐらいでしまって、あとはカフェが開いてるだけなのですけどね。（これも、ローラさんに伝える必要あり）
宗陶苑からMIHO MUSEUMまで車で２５分かかります。
タクシー２台で行ったとして、
こちらのサイトで住所を入力すると
BがMIHO MUSEUMまで届いていないので、１４分ではなくて、２５分かかるとして、３８００円じゃなくて、５０００円、６０００円ぐらいするのでしょうね、たぶん。
今日のリサーチは、ここまで！
明日は、「陶芸の森」についても、ちょっと調べてみようと思います。
彼女が行きたい粘土と釉薬のお店は、それぞれ、５時半、５時にしまってしまうので、MIHO MUSEUMより、陶芸の森でも、いいんじゃね？という老婆心からで、ございます。。。笑
備忘録、読んでくださって、
ご縁に感謝☆です。
みもざ♡いろいろクリエーションズ
